Kashmir Shaivism · Śivastotrāvalī · Glossary of terms · Site search · This part at the source
← Hymn 6 — Adhvavisphuraṇākhyaṁ ṣaṣṭhaṁ stotram · Hymn 8 — Alaukikodbalanākhyamaṣṭamaṁ stotram →
त्वय्यानन्दसरस्वति समरसतामेत्य नाथ मम चेतः।
Tvayyānandasarasvati samarasatāmetya nātha mama cetaḥ|
परिहरतु सकृदियन्तं भेदाधीनं महानर्थम्॥७.१॥
Pariharatu sakṛdiyantaṁ bhedādhīnaṁ mahānartham||7.1||
Lord, may my consciousness, having entered into unity of taste with Thee, river of bliss, at once may cast off this great calamity, which is dependent on distinction||7.1||
एतन्मम न त्विदमिति रागद्वेषादिनिगडदृढमूले।
Etanmama na tvidamiti rāgadveṣādinigaḍadṛḍhamūle|
नाथ भवन्मयतैक्यप्रत्ययपरशुः पतत्वन्तः॥७.२॥
Nātha bhavanmayataikyapratyayaparaśuḥ patatvantaḥ||7.2||
“This is mine, and this is not (na tu)” — thus; and upon the firm root of these fetters, passion, hatred, and the rest, the Lord, let it fall within the axe — the certainty that all is You and one with You||7.2||
गलतु विकल्पकलङ्कावली समुल्लसतु हृदि निरर्गलता।
Galatu vikalpakalaṅkāvalī samullasatu hṛdi nirargalatā|
भगवन्नानन्दरसप्लुतास्तु मे चिन्मयी मूर्तिः॥७.३॥
Bhagavannānandarasaplutāstu me cinmayī mūrtiḥ||7.3||
Let flow the train of stains of discriminating thought, let shine forth in the heart unobstructedness; Lord, let my form consisting of Consciousness be will be flooded with the juice of bliss||7.3||
रागादिमयभवाण्डकलुठितं त्वद्भक्तिभावनाम्बिका तैस्तैः।
Rāgādimayabhavāṇḍakaluṭhitaṁ tvadbhaktibhāvanāmbikā taistaiḥ|
आप्याययतु रसैर्मां प्रवृद्धपक्षो यथा भवामि खगः॥७.४॥
Āpyāyayatu rasairmāṁ pravṛddhapakṣo yathā bhavāmi khagaḥ||7.4||
Let the mother — contemplation of devotion to You — nourish me, rolling in the egg of existence, compounded of passion and the rest, with these and those juices, — so that I may become a bird with grown wings||7.4||
त्वच्चरणभावनामृतरससारास्वादनैपुणं लभताम्।
Tvaccaraṇabhāvanāmṛtarasasārāsvādanaipuṇaṁ labhatām|
चित्तमिदं निःशेषितविषयविषासङ्गवासनावधि मे॥७.५॥
Cittamidaṁ niḥśeṣitaviṣayaviṣāsaṅgavāsanāvadhi me||7.5||
Let this my consciousness, in which the trace of attachment to the poison of objects is utterly destroyed, may attain the skill of tasting the very essence of the nectarous juice of contemplating Your feet||7.5||
त्वद्भक्तितपनदीधितिसंस्पर्शवशान्ममैष दूरतरम्।
Tvadbhaktitapanadīdhitisaṁsparśavaśānmamaiṣa dūrataram|
चेतोमणिर्विमूञ्चतुरागादिकतप्तवह्निकणान्॥७.६॥
Cetomaṇirvimūñcaturāgādikataptavahnikaṇān||7.6||
Let this my jewel-consciousness, from the touch of the rays of the sun of devotion to Thee, shall cast away as far as possible the sparks of fire heated by passion and the rest||7.6||
तस्मिन्पदे भवन्तं सततमुपश्लोकयेयमत्युच्चैः।
Tasminpade bhavantaṁ satatamupaślokayeyamatyuccaiḥ|
हरिहर्यश्वविरिञ्चा अपि यत्र बहिः प्रतीक्षन्ते॥७.७॥
Hariharyaśvaviriñcā api yatra bahiḥ pratīkṣante||7.7||
May I proclaim at the top of my voice unceasingly praise Thee in that state, where even Hari, Indra and Viriñca wait outside||7.7||
भक्तिमदजनितविभ्रमवशेन पश्येयमविकलं करणैः।
Bhaktimadajanitavibhramavaśena paśyeyamavikalaṁ karaṇaiḥ|
शिवमयमखिलं लोकं क्रियाश्च पूजामयी सकलाः॥७.८॥
Śivamayamakhilaṁ lokaṁ kriyāśca pūjāmayī sakalāḥ||7.8||
By force of dizziness born of the intoxication of devotion, May I see. with the sense organs flawless all world consisting of Śiva, и all deeds — consisting of worship||7.8||
मामकमनोगृहीतत्वद्भक्तिकुलाङ्गनाणिमादिसुतान्।
Māmakamanogṛhītatvadbhaktikulāṅganāṇimādisutān|
सूत्वा सुबद्धमूला ममेति बुद्धिं दृढीकुरुताम्॥७.९॥
Sūtvā subaddhamūlā mameti buddhiṁ dṛḍhīkurutām||7.9||
May the noble wife — devotion to You, taken by my mind — having given birth to sons, anima and other perfections, become firmly rooted and strengthen the thought “this is my home”||7.9||
← Hymn 6 — Adhvavisphuraṇākhyaṁ ṣaṣṭhaṁ stotram · Hymn 8 — Alaukikodbalanākhyamaṣṭamaṁ stotram →
Sanskrit (Devanāgarī and IAST) has been carried over unchanged from the website of Gabriel Pradīpaka: Hymn 7 — Vidhuravijayanāmadheyaṁ saptamaṁ stotram. Stanzas 7.1–7.9 have been translated directly from the Sanskrit, for this website: there is no exposition available from the source that could serve as a basis for them.