Бхарата Муни
Да будет красота.
Итак, 37-я глава Натья шастра, рассказанная мудрецом Бхаратой.
1/ Однажды царь по имени Нахуша, обладающий жизненной мудростью и силой духа, достиг царства богов.
2/ Увидев там представления Натья и Гандхарва, стал он размышлять:
3/ «как было бы хорошо, если бы в моём земном дворце можно было видеть эту Натья!»
4/ И, сложив в почтении ладони, он обратился к богам: «Пусть эта Натья вместе с апсарами будет в моём доме».
5/ И ответили ему боги, предводительствуемые Брихаспати: «небесные девы не могут быть соединены с девами рождёнными людьми.
6/ Однако должно быть для тебя счастье и благо, о покоривший небеса. Поэтому, пусть учителя Натья спустятся на землю и там сделают желанное для тебя».
7/ Тогда, придя ко мне со смиренно сложенными ладонями и восславив меня, царь Нахуша сказал: «О, Господин, хочу эту Натья на земле утвердить.
8/ О, лучший из дваждырождённых, да будет явлено это полученное от тебя благословенное знание, первейшее, направляющее на путь.
9/ В доме нашего деда, среди обитательниц гарема, та Натья, Питамахой созданная, была исполняема, пока Урваши жила среди них.
10/ Но умерла Урваши, от горя впал в безумие и умер царь, а потом умерли, тоскуя, все женщины дворца и исчезло вместе с ними искусство Натья.
11/ Я хочу опять вернуть этот свет. Я совершу обряды в соответствующие лунные дни с благословениями и приношениями.
12/ Пусть расцветёт там, в моём доме, среди людей, это собрание множества характеров, женской грации и чудесных историй».
13/ Тогда я произнёс: «Да будет так, о, царь Земли». И явились мои сыновья, древностью равные богам.
14/ Этот вот царь Нахуша почтительно просит нас отправиться вместе с ним на Землю, чтобы утвердить там Натья.
15/ Это положит конец вашему проклятью, если всё будет сделано правильно, и не будете вы оскорбляемы ни царями, ни брахманами.
16/ Оказавшись там, на поверхности Земли, покажите искусство игры на сцене. Ведь невозможно не исполнить просьбу царя.
17/ И именно Натья, провозглашённая Самосущим, даст возможность достигнуть своих целей, как всем нам, так и царю Нахуше, через постижение самого себя.
18/ Остальное же Кохала завершит в «Уттартантра», также выполнив её в форме карика и нирукта.
19/ А апсары, как источник игры и музыки, останутся вместе со мной, Свати и Нарадой в небесном мире».
20/ Потом, оказавшись во владениях Нахуши, в его дворце, дваждырождённые мои сыновья взяли в жёны земных женщин.
21/ Там наслаждались они, лучшие из дваждырождённых, в человеческом теле, проникнувшись большой любовью к своим жёнам.
22/ Произведя потомство и обучив его своему искусству, мои сыновья, Брахмой прощённые, опять достигли небес.
23/ Так на поверхности земли знание Натья останется в роду Бхараты после сошествия моих детей.
24/ С ними ещё на некоторое время останутся Кохала, Ватса и Шандилья до полного очищения от результатов своих беззаконных мыслей и неуместных действий.
25/ Эта наука, происходящая из священных ритуалов, совершаемых во всех трёх мирах, содержащая в себе все другие науки, благословенная, игривая, необходима именно людям, для роста их сознания, поскольку появилась она из уст Брахмы.
26/ Человек, который исполняет Натья, и сам проживает её, или тот, кто только внимает ей, всегда наделяющей знанием, подобен учёному,
27/ и достигает положения тех, кто познал Веды, кто совершает жертвоприношения и раздаёт щедрые дары.
28/ Из всех богатств превозносится возможность увидеть представление, что даёт плод, лучший из всех возможных плодов.
29/ Благотворное представление удовлетворяет богов больше, чем подношения чудесно пахнущих цветочных гирлянд.
30/ Тот, кто правильно понимает Натья, достигает добродетельных миров Ишвары и Ганеши.
31/ Итак, наука о правилах исполнения ритуала Натья рассказана, даны разнообразные рекомендации, а то, что здесь не указано, может быть добавлено
позже, исходя из человеческого опыта, и должно быть одобрено знающими людьми.
Что ещё прибавить сверх того?
Да будет Земля лишена нищеты и болезней.
Да будут безмятежны брахманы и коровы.
Да будут цари, защищающие Землю.
Такова в Натьяшастра Бхараты 37-я глава, повествующая о тайном.
Подписывайтесь, чтобы читать другие публикации о Натье https://t.me/natyashastra 🙏